-
1 поиск
1) General subject: (напр. пропавшего) ground search, quest, questing, research, scouting, search, search (сходных товарных знаков), searching2) Geology: found, prospecting3) Aviation: search activity4) Military: boost, lookout, man-hunt (с целью захвата пленных), manhunt (с целью захвата пленных), raid, scenting-out (цели), sweep (и уничтожение)5) Engineering: hunt (напр. зоны на магнитной ленте), hunting (напр. зоны на магнитной ленте), look-up, scan, scanning, seek, sweep6) Construction: sourcing (Каражанбас)8) Accounting: search (в вчт. процесс отыскания информации в таблице или файле)10) Jargon: shake (особенно шанса, возможности), shake-down shake down (кого-либо, чего-либо)11) Information technology: detect, detect (командная кнопка), find, locating, look, looking up, lookup (просмотр), retrieve (информации), scan (на ЭВМ), tracing (повреждений), word-parallel search12) Oil: finding, lookup, reconnaissance, retrieving, seeking, tracing (неисправностей), prospect, retrieval, search for, searching for13) Mechanic engineering: selection14) Advertising: investigation, retrieval (например, информации)15) Patents: retrieval (информации)16) Household appliances: cue17) Automation: hunting (напр. заданной координаты), retrieval (данных), seeking procedure (напр. инструмента), selection (напр. инструментов в магазине)18) Quality control: lookup (напр. неисправности)19) Robots: retrieval ( информационный), search function, tracing (повреждения)20) Aviation medicine: search, rescue and homing21) Makarov: search (информационный), sweep (самолёта, корабля) -
2 поиск по методу золотого сечения
продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
Русско-английский большой базовый словарь > поиск по методу золотого сечения
-
3 борьба за живучесть корабля
на корабле, на борту — on shipboard
Русско-английский военно-политический словарь > борьба за живучесть корабля
-
4 пуск с корабля
на корабле, на борту — on shipboard
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пуск с корабля
-
5 на корабль
-
6 набор
1. м. set, kit2. м. тлф. dialling3. м. мат. set, collection4. м. полигр. composition, typesetting; types and spacing; type set5. м. framingвыполнять набор высоты до … метров — climb to … metres
переходить в набор высоты — enter a climb; climb out
набор зубчатых колёс — set of gears; train of gears
набор концевых мер — set of gauge blocks; stack of gauge blocks
набор корпуса судна подкрепляет внешние и внутренние листовые конструкции — framing provides a structure to which the outer and inner planking is secured
набор «слепым» методом — touch method composition
набор шестерён — set of gears; train of gears
Синонимический ряд:1. комплект (сущ.) комплект2. наем (сущ.) вербовка; вербовку; наем -
7 площадь поперечного сечения
1. cross-sectional area2. sectional area[lang name="Russian"]продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
3. cross sectional area[lang name="Russian"]сечение по впадинам; сечение у основания — root section
Русско-английский научный словарь > площадь поперечного сечения
-
8 профиль ступенчато-переменного сечения
продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
Русско-английский новый политехнический словарь > профиль ступенчато-переменного сечения
См. также в других словарях:
Поиск (модуль МКС) — Модуль «Поиск» пристыкованный к МКС У этого термина существуют и другие значения, см. Поиск (значения). Поиск (ранее МИМ 2, до этого СО 2) модуль российского сегмента Междунар … Википедия
Поиск на вероятном курсе нарушителя ГГ — способ корабельного поиска, применяемый при наличии данных о месте и скорости нарушителя ГГ, когда по условиям района или другим причинам направление его движения ограничено узкой полосой, перекрываемой радиотехническим наблюдением одиночного… … Пограничный словарь
Поиск обследованием района — способ корабельного поиска, применяемый для поиска нарушителей ГГ и правовых режимов внутренних морских вод, территориального моря, исключительной экономической зоны и континентального шельфа, имеющих малую скорость хода (в 2 3 раза меньше… … Пограничный словарь
Проект 1231 опытного малого погружающегося ракетного корабля — Проект 1231 опытного малого погружающегося ракетного корабля … Википедия
Сомнамбулический поиск Неведомого Кадата — Сомнамбулический поиск Неведомого Кадафа The Dream Quest of Unknown Kadath Жанр: Литература ужасов Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала: Английский Год написания … Википедия
Сомнамбулический поиск неведомого Кадата — The Dream Quest of Unknown Kadath Жанр: Литература ужасов Автор: Лавкрафт, Говард Филлипс Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
маневрирование корабля — изменение скорости и направления движения корабля для достижения какой либо цели: подход к причалу для швартовки, постановка на якорь, снятие с якоря, расхождение в море с другим кораблём, построение в ордер для совместного плавания, поиск… … Морской биографический словарь
Литл Джо-1B — Полётные данные корабля Название корабля LJ 1B Ракета носитель Литл Джо 1 Стартовая площадка о. Валлопс, Вирджиния, старт. площ. LA 1 Запуск 21 января 1960 08:35:00 UTC … Википедия
Типа Ярослав — 19 единиц Серия 74 пушечных кораблей (19 единиц), построенных на Соломбальской верфи в Архангельске. 51,9x14,2x6,1 м; 74 ор.; 670/770 человек. Ярослав Заложен 13.1.1783. Строитель М. Д. Портнов. Спущен 12.5.1784, вошел в состав БФ. В… … Военная энциклопедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
Типа Слава России — 58 единиц Серия 66 пушечных кораблей, строившихся в С. Петербурге и Архангельске. С 1733 по 1774 было построено 58 кораблей данного типа — самая большая серия крупных кораблей Российского флота. Они участвовали во всех плаваниях и боевых… … Военная энциклопедия
